Diese SW-Bearbeitung bringt zum Ausdruck, wovor sich die Menschen in früheren Zeiten fürchteten: Der Berg war für sie gefährlich. Es hausten dort Drachen und böse Geister. Im Pilatussee, heute ein Hochmoor, lag Pontius Pilatus, der Christus in den Tod am Kreuz geschickt hatte, begraben. Es war verboten, dem See zu nahe zu kommen oder gar Steine hineinzuwerfen. Das würde unweigerlich schreckliche Unwetter provozieren. - Die es am Pilatus ja tatsächlich heute noch gibt.